Fix Byobu infinite scroll bug on Ubuntu

1. Run byobu-config
2. Toggle status notifications
3. Use the arrow keys to scroll down and space bar to disable the logo
4. Tab and Enter to Apply -> then Exit